Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής μπορεί να με διαβάσει, αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής όχι.
Γ.Λ.

The one that reads with terms of tolerance can read me, the one that reads with terms of attendance can not.

Y.L.

"Poetry is the only adventure that's worthwhile outside itself"
- Yannis Livadas


"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.

"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.
Κέδρος (Μάρτιος 2011) Κυκλοφορεί

.

.

Lew Welch: ΜΙΑ ΑΞΙΟΜΝΗΜΟΝΕΥΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΩΣΗ

(μετάφραση: Γ. Λειβαδάς)


Μια κρύα μέρα στο Όρεγκον
που έπεφτε ελαφρύ το χιόνι


τρεις μέρες αξύριστος
φορώντας αδιάβροχο με κουκούλα


συνάντησα έναν άνθρωπο με δύο πλακάτ στο σώμα του
που ανήγγειλαν τον ερχομό του Κυρίου


κι έκανα ξανά τον γύρο του τετραγώνου
δίνοντάς του μια δεύτερη ευκαιρία


να με αναγνωρίσει.


[Από τον τόμο "Τα Οράματα Μιας Απίθανης Γενιάς/ Στοιχεία Για Την Beat Generation", υπό έκδοση, Κέδρος 2010)

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Αναζήτηση στην αρχειοθήκη του ιστολογίου

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man
Graffiti Kolkata, India (May 2010)