Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής μπορεί να με διαβάσει, αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής όχι.
Γ.Λ.

The one that reads with terms of tolerance can read me, the one that reads with terms of attendance can not.

Y.L.

"Poetry is the only adventure that's worthwhile outside itself"
- Yannis Livadas


"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.

"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.
Κέδρος (Μάρτιος 2011) Κυκλοφορεί

.

.

Γκυγιώμ Απολλιναίρ: Ο περιπατητής των δύο όχθεων/ Οδοιπορικό στο Παρίσι

Μετάφραση, επιμέλεια: Νίκος Σταμπάκης (Εκδόσεις Φαρφουλάς)
 
Εξαιρετική γραφή, μια ομιλία της καρδιάς που ποτέ δεν ολισθαίνει. Οι δεσμοί με κάθε τι οργανικό στην ζωή και με την ζωή απ’ την οποία αντλεί η λογοτεχνία δύναμη. Η ειλικρίνεια στην πρώτη γραμμή. Το Παρίσι και οι ευλογημένοι του στην δεύτερη. 
Η μετάφραση απλώς υπέροχη.
Ένα βιβλίο ζωτικό που έρχεται να αναθερμάνει τα παγωμένα βότσαλα των αστεϊσμών και των επιφάσεων με μια υπογραφή. Ίσως και δυο. Μπορεί κανείς να ξέρει. Ιδού μια διάκριση.


Αρχειοθήκη ιστολογίου

Αναζήτηση στην αρχειοθήκη του ιστολογίου

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man
Graffiti Kolkata, India (May 2010)