Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής μπορεί να με διαβάσει, αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής όχι.
Γ.Λ.

The one that reads with terms of tolerance can read me, the one that reads with terms of attendance can not.

Y.L.

"Poetry is the only adventure that's worthwhile outside itself"
- Yannis Livadas


"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.

"Άτη" - Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009.
Κέδρος (Μάρτιος 2011) Κυκλοφορεί

.

.

6 Ποιήματα από τα ταξιδιωτικά σημειωματάρια 1990-2012

Βακχικόν, Ιούνιος 2011
4.
Τα πιωμένα χρυσά του χέρια
ξαράχνιαζαν τα ρήματα
με ανένδοτη ευγένεια
και οι θαλασσινές
αλυσίδες της αυγής αντάριαζαν
της άγριας γλώσσας
τα πλοία σαν
αναδύονταν.

Αγαδίρ

5.
Αναρωτιόταν με πολεμοφόδιο τον χρόνο
Την καταγωγή των ιδεών
Την εξέλιξη των από μηχανής ανίδεων•
Τα γκαρσόνια σφύριζαν ρυθμούς του Ακταίονα
Προσπερνώντας αδέσποτα σκυλιά
Με μάτια νεκρών  όλο νόημα.
Έγραψε στο χαρτί κάτι εντελώς
Διαφορετικό: «αλλοιωμένοι σαν κρεμασμένοι
Κληρονόμοι σε θλιβερά δωμάτια».
Αυτό είναι μέσα του εδώ κι έναν αιώνα
Μα φάνηκε για μια στιγμή πως
Δεν ήταν.

Μονπελιέ

24.
Απ’ όλα τα αμφίβολα στοιχεία της αβύσσου
τα μπούμερανγκ των ιδεών
θαυμάζω περισσότερο

που επιστρέφουν απαστράπτοντα
στη μοναδική τους θέση.

 
Καϊρουάν

       
27.
[Εσύ εαυτέ της Παλαίωσης μιλάς τη γλώσσα της Παλαίωσης]
Είμαστε γιοι της σκύλας, είμαστε ταραγμένα πνεύματα
μια παραστρατημένη φούγκα -
Προς το παρόν ποζάρουμε στις γκαλερί του κρέατος
τηρώντας το νόμο του ακατόρθωτου
με μια σελήνη ντράι.

Μαντουράι


31.
Μιλώ με την απαίτηση αιώνων:
Αυτό που νιώθουν οι άνθρωποι
κρέμεται δεμένο χειροπόδαρα
οι λέξεις γράφονται μαλακά σαν μαξιλάρια
όπου γυναίκες κοιτούν με προσπάθεια στο πουθενά,
συναντιόμαστε όπως ο γκρεμός και η πέτρα.
Όπως τα χέρια των παιδιών
που σκάβουν για θησαυρούς στην άμμο της Terra Womba.

Ουνταϊπούρ


58.
Όταν σε χαιρετώ με ποίηση
Νιώθω το χέρι σου
Ιδρωμένο.

Ταγγέρη

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Αναζήτηση στην αρχειοθήκη του ιστολογίου

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man

Yannis Livadas: The Margins Of A Central Man
Graffiti Kolkata, India (May 2010)